There were two returns last night that proved pivotal for the Cardinals. One was literal, the other was more metaphorical. Aledmys Diaz made his first appearance since being hit on the hand by an Andrew Cashner pitch in July and immediately proved his thumb was fine, launching a game-tying homer in his inaugural at bat. [...]