If a fired Cardinal manager returns to Busch Stadium and there are no fans to boo him, does it really happen? Mike Matheny will be in the visitor’s dugout for the first time, at least as an o…