There was a train of thought, completely sound, that the Cardinals had to sweep the Rockies to keep their wild card chances legitimate. They weren’t quite able to do that (sweeps are hard, e…